stream of consciousness
英 [ˌstriːm əv ˈkɒnʃəsnəs]
美 [ˌstriːm əv ˈkɑːnʃəsnəs]
n. 意识流; 意识流创作手法
牛津词典
noun
- 意识流；意识流创作手法
a continuous flow of ideas, thoughts, and feelings, as they are experienced by a person; a style of writing that expresses this without using the usual methods of description and conversation
柯林斯词典
- N-VAR 意识流
If you describe what someone writes or says as astream of consciousness, you mean that it expresses their thoughts as they occur, rather than in a structured way.- The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married...
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为出嫁而离家的印度女人内心强烈的情感。 - The stream-of-consciousness they expect of a friend over coffee is not really what they need of their president.
他们并不希望总统像朋友一样和他们随心漫谈。
- The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married...
英英释义
noun
- the continuous flow of ideas and feelings that constitute an individual's conscious experience
- a literary genre that reveals a character's thoughts and feeling as they develop by means of a long soliloquy
双语例句
- James Joyce was one of the greatest writers in the twentieth century, whose works and "stream of consciousness" had an important effect on the whole world.
詹姆斯伊斯是二十世纪最伟大的作家之一，他的作品及“意识流”思想对全世界产生了巨大的影响。 - Woolf was a poetic writer in stream of consciousness who advocated the construction of poeticized fiction which embodied the characteristics of poetry, essays and dramas.
伍尔夫是一位富有诗人气质的意识流作家，她提倡创作一种诗化小说，使它具有诗歌、散文和戏剧的特征。 - Functional Stylistics Approach to Coherence Reconstruction in Stream of Consciousness Novel Translation
从功能文体学角度分析意识流文学翻译的连贯问题 - Creation and Variation& The analysis of stream of Consciousness in the Novel Ulysses
创新与变异&小说《尤利西斯》的意识流叙述形式探析 - This is a period of enhanced mental activity, a non-stop stream of consciousness, of trying out new concepts and perspectives.
这将会有一段时间的增强心理活动，不停的意识冲击，运用新的概念和视角。 - Faulkner presents his characters and plot of the novel by his ingenious skill of stream of consciousness.
他摒弃传统小说全知式细节描写，把注意力集中在具有变态心理的人物阴暗混乱的“意识流”上。 - And she is one of important representatives of modernism and stream of consciousness.
作为杰出的小说家，她是现代主义的信徒和意识流小说的重要代表之一。 - Although Proust and Balzac are respectively masters of fiction of stream of consciousness and realism, there are obvious connections between them.
普鲁斯特和巴尔扎克是意识流与现实主义的两位大师，却存在明显的渊源关系。 - Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.
《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。 - Do you like fictions of stream of consciousness?
你喜欢阅读意识流小说吗？